Ne oldu?
Nefes nefese kaldın.
Sadece bir rüya gördüm.
İyi olduğuna emin misin?
Gitmemi falan mı istiyorsun?
Hayır kal.
Biraz hava almam gerekiyor.
İki farklı ayakkabı giydiğinin farkındasın değil mi?
Bir tanesi diğerinden daha az kullanıldı.
Başka bir isteğin?
Gene bekleriz.
Sen ne yaptın öyle?
Oraya nasıl çıktın?
Bazılarımız kıçını kaldırmak zorunda.
Selam Tommy, hey Dan!
İyi gözüküyor değil mi?
-Sağol Trevor -Sonu gelmeyen kız karnavalından bahsediyorum dangalak.
Nasıl oluyor da hepsi bana aşık değil? -Kesinllikle, nasıl oluyor?
-Geliyor musunuz beyler? -Of şuna bakın
Bana attığı gülücüğü gördünüz mü?
Diş macunu reklamı gibi
Bugüne kadar gördüğüm en beyaz dişler orası kesin.
Hızlı hızlı. Sıçra. İşte böyle Johnson.
Sıkı çalışan sonuç alır. Bu iş bu kadar basit.
İşte böyle Kyle
Mükemmel
Başka kimin bugün bana gösterecek iyi numarası var bakalım?
Hadi bakalım Newman
Güzel
Omuzlarını sıkı tut. Güzel. Sıkı tut.
İyi iyi.
Sana birşey göstereceğim koç.
Enerjini harcama. Çeneni kapalı tut.
Millman? Millman!!
Özür dilerim koç.
Özür hiçbir şeye yaramaz.
Bunu yapabilirim. Bunun üzerine çalışıyorum.
Buraya gel!
Bu gezegen üzerine hiç kimse senin yapmaya çalıştığını beceremez.
Bugün harika gidiyordun Danny. Gördüklerimin arasında en iyilerdensin.
Geçen seneden bile daha iyi puan alacaksın. Hatta tüm elemeleri bile aşabilirsin...
...tabii eğer önce kendini öldürmemeyi başarabilirsen.
Tommy, sıra sende.
Ne yapmaya çalışıyor?
İpten inmeden önce 3 ardısıra takla.
Hiç bunu daha önce yapabilen olmuş mu?
Hayır
Bu yüzden yapmaya çalışıyor ya. "Yüzüklerin efendisi" olacağını zannediyor.
Sadece Millman kolları yerinden çıkana kadar bununla uğraşır.
Evet bundan sonraki elemeler bu günden 6 hafta sonra. Ve ne diyorum biliyorsunuz.
Şirinsiniz ve tek el üstünde durabiliyorsunuz diye bunun kolay olacağını sanmayın.
Şaka yaptığımı düşünüyorsanız bende tekrar izlemeniz gereken müsabakanızın videoları var.
Yardımcı olabilir miyim?
Bana nasıl yaptığını anlatabilirsin.
Herşeyin açıklanmasını seviyorsun...
...Öyle değil mi?
Bu akşam nasılsınız?
Bak o çatı en az 5 metre yükseklikte olmalı.
Hiçbir insan o yüksekliğe dikey sıçrayış yapamaz, jimnastikçi olduğum için biliyorum.
En zor spor dalıdır. Çoğu insan bunu bilmez.
Antik Yunan döneminde yaşamış olan Spartalılar da jimnastikçiydi.
Seçkin savaşçılarını boğaların üzerinde atlatarak eğitirlerdi...
Bunu biliyor muydun?
-Düşündüğünden daha çok şey biliyorum. -Ve çok düşünüyorsun biliyor musun?
-Bilgi bilgelikle aynı şey değildir. -Öyle mi? Aradaki fark neymiş?
Cam silmeyi bilirsin değil mi?
-Evet -Bilgelik bunu yapmaktır.
Haftanın 7 günü antreman yapıyorum. Yılın 50 haftası boyunca.
Niye bu kadar çok?
Sen ciddi misin?
Seçilmeme ramak kaldı.
Neye seçilmene?
Olimpiyatları izler misin?
Hayır.
Gene bekleriz.
Bak.. ne kadar iyi olsam da, yine de seçilmek için elimden geleni yapmam lazım.
O sıçrayışı anlayabilmen için bilmen gereken çok şey var
Sor o zaman. Bana herhangi birşey sor.
Bana ne istersen sor.
Mutlu musun?
Sana herşeyi sorabileceğimi söyledin.
Mutluluğun bununla bir ilgisi var mı?
Herşeyle var.
Babamın çok parası var.
Okulda rahatım. Notlarım iyi.
Harika arkadaşlarım var, formum harika ve geceyi sadece istediğim zaman yalnız geçiririm.
O zaman neden geceleri uyumakta zorlanıyorsun?
Dün buraya sabah 3'te geldin. Bu akşam da öyle. Arka arkaya iki gece.
Nesin sen. Bir çeşit benzinci filozof mu?
Felsefeye mi ihtiyacın var?
Hayır sağol Sokrates. Okulda yeterince var.
Son soru..
... eğer olimpiyat takımına giremezsen ne yaparsın?
Nasıl giremezsem?
Bunun hakkında düşünmüşsündür.
Sen neden bahsediyorsun.
Problem nedir?
Burada ne işim var zaten bilmiyorum.
Sen bir kaçıksın ve beni korkutmana ihtiyacım yok.
13..
..14..
iyi egzersiz oluyor.
..15..
..16..
Selam güzel şey
Eğlenmek için bunu yapıyosunuz demek?
..17..
..18..
Sen ve Dory geçen akşam beraber mi takıldınız?
..19..
Bunu sana Dory mi söyledi?
Doğru mu bu?
Biz seninle güya arkadaştık adamım.
Bu ne demek şimdi.
Sen arkadaşlarına pislik muamelesi yapan bir hıyarsın.
Biri biralarımı tutsun.
Biri benimkileri alsın.
Dan senin sorunun ne?
Senin gibi arkadaşlar varken g.tdeliklerine kim ihtiyaç duyar değil mi Danno?
Tommy'le dövüşmek mi istiyosun?
O kim olduğunu sanıyor?
Sana çok sinirlendi. Söylediği şey doğru mu?
Dory'yle ilişksi bitti zannettim. Tamam mı?
Dory kapımı gelip çaldıysa ben ne yapayım?
Neden Dan? Dory Tommy'nin kız arkadaşıydı.
İlişkileri bitti zannediyordum dedim ya.
Hadi adamım, sen partine geri git
Peki o zaman, öyle olsun.
Hey
Bunları geri istiyo musun?
Çok tatlısın.
Tanrım!
İyi misin?
Evet.
Afedersin.
Sorun ne?
Gene uyuyamadın mı?
Durmadan gördüğüm bir rüyada ayakkabılarınla karşılaştığımı söyleseydim ne derdin?
Belki hala uykuda olduğunu söylerdim.
Hiç uyanmadan bir ömür bile geçirebilirsin.
Hey sokrates..
..madem bu kadar biliyorsun..
...nasıl oluyor da bir benzincide çalışıyorsun?
Burası bir hizmet istasyonu...
..burada hizmet sunuyoruz.
Bundan daha yüksek bir amaç yoktur.
Benzin pompalakmaktan mı?
Diğerlerine hizmet etmekten.
Bu akşam nasılsınız?
Japon tarzı ha?
Sokrates'i tanıyorsun o zaman.
Onu öyle mi çağırıyorsun?
Eminim buna bayılmıştır.
Her akşam onunla mı berabersin?
Aslında sanırım bunlardan biri senin için.
Görüyorum ki Joy'la tanışmışsın.
- Merhaba Büyük Buddha - Merhaba Küçük Buddha
Joy bu Dan.
Tanıştık... Sokrates.
Afiyet olsun.
Aç görünüyorsun.
Tüm bunları Joy mu hazırladı?
Akraban falan mı?
Daha iyi sorular sormaya başlasan iyi olur.
Ne var?
Yavaş ye.. Belki bir tat alırsın.
Herşeyle ilgili bir sürü kuralın var değil mi?
Kurallar değil..
...kendi yaşam deneyimimden öğrendiğim şeyler.
Kimin umrunda?
Senin.
Seninle benim aramdaki fark bu Dan...
Sen jimnastikle meşgulsün, ben herşeyle.
Eğer senin eğitmenin olsaydım hiçbir eğitime ihtiyacın olmazdı.
Cidden mi?
Hem de hiç.
Bununla başa çıkabilirim heralde.
TV yok, alkol yok, uyuşturucu ve seks yok.
İşte bu yüzden antrenörüm olmadığın için memnunum.
Bu arada, senin şu antrenörün, senden tam verim alıyor mu?
Kesinlikle.
O halde, bu şekilde ne kadar süre durabilirsin?
Sen söyle.
Masanın üstünde 5 dakika.
Tamamdır.
Bir tek kasın oynarsa, sana gecenin geri kalanında Jack diyeceğim.
Jack?
Jackass'in Jack'i.
Kaç dakika oldu?
Kaç dakika oldu??
Kaç.. dakika... oldu???
O benim oğlum... Jack.
Gene bekleriz.
Herkes sana yapman gerekeni, neyin senin için iyi olduğunu söyler.
Senin kendi cevaplarını bulmanı istemezler.
Kendilerininkine inanmanı isterler.
Dur tahmin edeyim.
Sen de seninkilere inanmamı istiyorsun.
Hayır.
Ben senin kendi dışından bilgi toplamayı durdurup, içinden bilgi toplamaya başlamanı istiyorum.
Sen bir tarikat üyesi falan mısın?
İnsanlar içlerindeki şeyden korkarlar.
Ve ihtiyaçları olan şeyi bulabilecekleri tek yer, sadece orasıdır.
Neden uyumakta zorlanıyorsun?
Bunun nedeni belki de...
...gece geç saatte, tüm sesler gidince, çevrede kimse olmadan, yatakta tek başına yatarken...
biraz korkuyor olmandır?
Korkuyorsundur çünkü bir anda herşey...
...bomboş gelir.
Bana o ringlere çıkıp sadece birkaç iyi çalışılmış...
...numaradan fazlasını yapmak istediğini söylersen.
Bana zihnini ve bedenini çoğu insanın...
hiç kullanmaya cesaret edemediği bir şekilde...
... kullanabilen biri olmak istediğini söylersen.
Seni çalıştırırım Dan...
...gerçek bir savaşçı olman için.
Ne oluyor?
Kyle, ters bir şekilde düştü.
Ben iyiyim.
-Bileğin kırılmış olabilir -Hayır
-Röntgen gerekecek. -Hayır.
Tamam Kyle, herşey yolunda.
Ciddiyim Koç, kırılmış gibi hissetmiyorum.
Sadece bir bakacaklar.
Bakılmasına ihtiyacım yok!
Baksalar iyi olur.
Gidelim.
-Askıya alacağız. -Askıya ihtiyacım yok.
Dibe vuruş adamım.
Kötü kırık.
Bunu bilemezsin. Belki çatlaktır.
Yani artık onu gözden çıkardık demek istiyorum Tommy boy
Aramızda en iyi horseman oydu
Ne diyorsun?Bu durumda geriye biz kaldık gibi.
Trevor in oradan.
Ne yani? Sen de istiyorsun bunu.
Bir tek şey var, Pommel Horse'da berbatsın Millman.
Sadece ona hiç odaklanmadım o kadar.
Çünkü senin büyük bir gösterin ve yalnızca bir gösterin var da ondan.
"Yüzüklerin Efendisi"...
Neler yapabileceğimi görmek istiyor musun?
Kendini utandırırsın.
Sen git ötede oyna ufaklık.
Tanrı aşkına, ikiniz daha biraz önce Kyle'ı götürdüklerini gördünüz heralde?
Demek istediğim, ya işi bittiyse?
Benim yüzüme havlama tamam mı? Git o kadar istiyorsan elini tut.
Bazen kendimi pek sevmiyorum.
İlk düşündüğüm Kyle'ın hatası bana nasıl yarar oldu.
İnsanlar düşünceleri değildir. Öyle olduklarını zannederler.
Ve bu her türlü üzüntüyü getirir.
İngiliz anahtarını atsana.
Düşündüğüm değil miyim?
Tabii ki değil.
5a yı ver.
Zihin sadece refleksif bir organdır. Her şeye tepki verir.
Gün boyunca kafanı milyonlarca rastgele düşünceyle doldurur.
Ve o düşünceler insanın kendisi hakkındaki gerçeklerin..
..ancak ufacık bir noktasını açıklayabilir.
-Bana bir yumruk at. -Ne?
Ne yapıoyorsun?
Hadi, eğer yanağıma bir tokat atabilirsen 10 dolar çalışır.
Hadi, vuruşunu yap
Boşver adamım, sana vurmak istemiyorum.
Bana vurmak istemiyor musun?
Canını yakmak istemiyorum.
O halde seni tokatlamaya devam edeceğim sanırım.
Doğru hareketle ne kadar etkili olunabildiğini gördün mü?
Sana demin söylediğim şey eğitimin kendisi.
Hatta bütün hayatın kendisi.
Doğru yerde , doğru şeyi, doğru zamanda...
...uygulamak için bilgeleşmek.
-Çöpü dışarı çıkar. -Sen git çöpü çıkar.
Çöp yukarıda, burada.
Bu eğitimin ilk aşaması...
...burada ihtiyacın olmayan şeyleri çöpe atabilmeyi öğrenmek.
Nasıl?
Yarın benimle buluş.
Kampüste. Strawberrycreek köprüsünde.
Dan nereye gidiyorsun?
Dışarı, sen nereye?
Pommel Horse denemelerine.
-Unutmuşum. -Bir saate kadar başlıyor.
Hey bekle.
Onlara beni beklemelerini söyle. Tamam?
Dinle..
Unutumuşum, jimnastik salonunda önemli bir işim var.Bu işi çabuk yapabilir miyiz?
Tabii.
Hey, sana söylüyorum.
Senin derdin ne?
Acelem var demiştin. -O yüzden mi beni köprüden attın?
-Zihnini eğitiyorum. -Ne?
-Zihnini eğit.. -Hayır eğitmedin. Beni dereye attın.
O halde neden düştün Dan. Aklından ne geçiyordu?
-Bilmiyorum. -Okulu mu düşünüyordun?
-Hayır -Günlük market alışverişini mi düşünüyordun?
-Hayır! -Acelene neden olan şeyi mi?
Şimdiki an.
Kendini içinde bulunduğun deneyime tam olarak verdin.
Buna bir isim bile verdin:EAAAAAAAA
Sen aklını kybetmişsin, farkında mısın?
Bunu yapmak için bir ömür boyu çalışmam gerekti.
Bize gereken, senin de aklından çıkman Dan.
Yaptığın şey tam olarak nedir?
Bir çeşit dövüş sanatı mı?
Nerden geldiğini göremedim bile.
Dikkatini vermiyordun.
Şu anda bile vermiyorsun.
Zihnin gene dolup taşıyor.
Olup biten herşeyi kaçırıyorsun.
Olup biten hiçbir şey yok.
Asla "hiçbir şey" olup bitmez.
Çöpü dışarı çıkar Dan.
Çöp, seni önemi olan yegane şeyden uzak tutar.
Şu An'dan.
Burada... Şimdi
Burada ve Şimdi tam olarak gerçekten bulunabildiğinde
yapabildiğin şeyi ve onu ne kadar iyi yapabildiğini görünce hayrete düşeceksin.
Kyle'ın durumu kesinleşene kadar, bize bir Horse yedeği lazım.
O nedenle denemek isteyen varsa, deneyebilir.
Millman nerede?
Evet sıradaki.
Triff?
Benim batıl inancımı bilirsin koç. En son çıkmam lazım.
Ben çıkarım.
Tamam.
Millman...
Bu da nereden çıktı?
Sokrat!!!
Keşke orada olsaydın, bayılırdın.
Senin numaranı kullandım.
Senin zihin numaranı çektim ve işe yaradı. Acayip işe yaradı, mükkemeldim.
O bir numara değil.
Her neyse işte.
Olayı yaptım, çöpü dışarı attım ve Trev...
...Trev her zaman kapıştığım biri...
görmen lazımdı, onu ezdim geçtim.
Ne olacak, ne oldu, ne olabilirdi diye endişelenmeden...
..sadece oraya çıktım, zihnimi temizledim ve...
..ve kusursuz oldu.
Dinle..
Söylediğin her şeyi yapmaya hazırım, bira yok, et yok, kızlar, her şeyi bıkarabilirim.
Ne kadar süre o hali koruyabildin? Berrak ve kusursuz şekilde?
"O adamı ezdim geçtim, beni görmeliydin"
Geçmişe takılmışsın.
Böbürleniyorsun.
Şu an burada yaşıyor değilsin.
Hiçbir şey öğrenmedin.
Evine git, bu akşamlık eğitim bitti.
Dur bir dakika..
Sana evine git dedim.
"Harmon Jimnastik Salonu"
Hey Dan
Niye bu kadar yüksekteyiz? Kendimizi öldürmek için mi?
Ben de sen biliyorsundur diye ummuştum.
(niye uğraşıyorum ki sanki)
(bu hareketi yapamam)
(bunu yapacak bir yol bulamazsam haklı çıkacak)
(bu müsabakaya giremezsem kendimi asla affetmeyeceğim)
(Millman nerede kaldı. Artık antremana gelmeyecek kadar iyi olduğunu düşünüyor heralde)
(Bu çocuklarla nasıl başa çıkacağım.)
Konuşuyorlar.. Ama dudakları oynamıyor.
(Ben anneleri değilim. Koçlarıyım)
(Koç benim değersiz olduğumu düşünüyor)
Değersizim ben.
Ben değersiz bir bokum. Ve Millman her zaman benden daha iyi olacak.
Zihinlerini mi okuyorum?
Belki de onları daha önce hiç gerçekten dinlemedin.
(Sadece 4 sporcum kaldı.. Yeni matler almak lazım)
(Çifte çift yapamam. Hayatım yolunda gitmiyor.)
(Ben değersiz bir bokum)
Bunu sen yapıyorsun.. ya da aklımı yitiriyorum.
Bazen kendine gelmek için aklını yitirmen gerekir.
Millman
Sonunda gelebildin.
Zahmet oldu.
Sana eve git dedim.
Sen bana ne yaptın?
Bunu yapacaksan güçlü olman lazım Dan.
Ne yaptın?
Seni götürdüğüm yerde, sana bazı şeyler göstereceğim...
güçlü olman gerekecek.
Ve bana güvenmen gerekecek.
Sıcak bir yaz günü, bir penguen bozulmuş arabasını itiyormuş.
Bu arada yüzü, yediği dondurmadan vanilla kaplanmış.
Bir servise girmiş, tamirci arabanın kaputunu açıp...
"görünen o ki, contalar yalama yapmış" demiş.
Penguen yüzünü silmiş "hadi ordan be, bu sadece dondurma" demiş.
N'ber Tommy.
Selam Trev
Tavşan rejimine ne zaman başladın Millman?
Bir fıkram daha var.
Bir adam, bir ördek ve iri göğüslü bir rahibe bardan içeri girerler.
Görüştüğüm yaşlı bir adam var.. yüksek bir sıçrayış yaptı.
Gerçekten çok yukarı sıçradı.
Yani?
Ben de bana söylediği şeyleri yapıyorum.. nasıl yaptığını anlamak için.
Ne yani.. bir başkasından mı eğitim alıyorsun?
Hayır.
Sana ne yapıyor, boktan bir halde gibisin.
Bilmiyorum.
Bana ne yaptığını bilmiyorum.
Ondan uzaklaşmalısın Millman.
Elemeler dört hafta sonra ve..
şimdiden beş para etmez bir bok gibi gözüküyorsun.
Joy'dı değil mi?
Seninle ortak dostumuz hakkında konuşabilir miyim?
Sokrates?
Eğer sana ismini söylemediyse bunu benden öğrenemezsin.
Evet niye bana ismini söylemedi?
Bu adam hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ciddiyim.
Güya beni güçlü ve hayatımı daha iyi yapacaktı.
Tam tersi oldu.
Ne yapıyor?
Neden endişeleniyorsun?
Sadece kiminle uğraştığımı bilmek istiyorum.
Hadi Danny, sıkı dur. Daha sıkı.
Hayır titriyorsun, titriyorsun.
Orada ne yaptığını zannediyorsun?
Bu günlük ara vereceğim.
Ara ha? Uzun süredir aradasın zaten Millman.
Önce horse'da rüya gibiydin, şimdi dik duramıyorsun.
Bir daha yorgun olduğunda antremana gelme, git uyu.
Nasılız bu akşam?
Nasılım?
Yorgunum, açım ve azmış durumdayım. Sen nasılsın.
Bu akşam bazı cevaplara ihtiyacım olacak.
Bu işin, burasının.. Bunların amacı ne, şu anda öğrenmem lazım.
Tuvalet fırçalamak nasıl bir savaşçı eğitimi oluyor ?
Bir savaşçı olabilmek için her eylemde meditasyon yapmayı öğrenmen gerekiyor.
Tuvalet fırçalayarak mı?
Tutunduğun şeyleri bırakarak...
... kibirin gibi, bağımlılıkların gibi.
Bana bağımlısı olduğum birşey söyle.
Konuşmak.
Özellikle söz kesici şekilde konuşmak.
Gerçekte hiçbir şeyi bilmediğin halde herşeyi bilmek.
Sence bu, benim herhangi birşey hakkında farkındalığımı genişletecek mi?
Formum düşük, koçum uyuşturucu kullandığımı düşünüyor ve ben...
Sana şu anda ayıracak daha fazla zamanım yok.
Sahip olduğun herşey Şu An Jack
Sen yine bana Jackass mi dedin?
Çünkü hakikaten merak etmeye başladım, zar zor böyle bir hayat kurmayı başarmış biri bana ne öğretebilir.
Peki sen mutlu musun?
Belki de sen fani dünya diyerek kendisi için birşey istemeyen birisin. Tüm bunların bir önemi yok, azla yetinmek lazım, öyle değil mi?
Hangi azla?
Hiçbir şeyden de mi azla?
Ben sana bir Jackass gibi davrandığın zaman Jackass diyorum.
Şimdi yaptığın gibi Dan... Duygularının seni yönetmesine izin veriyor..
Bu bir duygu değil bu sağduyu.
Bak sana ne diyeceğim.
İsmin gerçekte her neyse.
İstediğimi elde ettiğimde, mutlu olacağım.
Gerçekten, sonsuza kadar ve söylediğim herşeyde bu olacak.
Çünkü bunu gerçekleştireceğim.
Sen içmelisin... İç, iç, iç.
Sabit. İyi. Devam et. Böyle Danny.
Sabitle.
İyi
Evet, şimdi tamamla.
İşte benim hatırladığım Millman, çok iyi.
Buna ihtiyacım vardı.
Uzaklaşmam gerekiyordu.
Şanslı ben.
Asıl şanslı benim.
Jimnastikçilerın vücutları harika oluyor.
O zaman bu kadar harika şekilli olmasaydım...
Jimnastik yapmaz, sıradan bir adam olurdum.
O zaman da benimle ilgilenir miydin?
Eğer benim vücudum böyle olmasa sen benimle ilgilenir miydin?
Biri yardım çağırsın.
Hey Middle man
Ne demem gerektiğini bilmiyorum.
Tüm takım burada.
Adam kırmızı ışıkta geçmiş.
Buna inanabiliyor musun?
Çabuk iyileş çünkü...
Kırmızı ışıkta geçmiş.
...antremanlarda kimin kıçını tekmeleyeceğim.
Enerjini harcama, ağzını kapalı tut.
Dan?